Traductor

Cine

CINE
1968Pax, dirigida por Wolf Rilla.
1969Patsy mi amor, dirigida por Manuel Michel
           El Águila descalza, dirigida por Alfonso Arau
1970La rebelión de las hijas, dirigida por Miguel Morayta.
           Las Impuras, dirigida por Alfredo B. Crevenna. 
1971Las pirañas aman en cuaresma, dirigida por Francisco del Villar.
           Las puertas del paraíso, dirigida por Salomón Leiter.
1972Paraíso, dirigida por Luis Alcoriza.  Diosa de Plata a la mejor actriz.
           Las figuras de arena, dirigida por Roberto Gavaldón.
           Muñeca Reina, dirigida por Sergio Olhovich.
1973De que color es el viento, dirigida por Servando González.
1975El hombre de los hongos, dirigida por Roberto Gavaldón.
1976-  Las vacaciones misteriosas, dirigida por Héctor Ortega.
1977- La palomilla al rescate, dirigida por Héctor Ortega.
1978- The Big Fix, dirigida por Jeremy  Paul Kagan.
          El Jaguar de obsidiana, dirigida por Héctor Ortega

         
1980-  La cabeza de la hidra, dirigida por Paul Leduc.
1984-  Frida, dirigida por Paul Leduc.
 Premios: Cuba, Colombia, Turquía, Estados Unidos de América.
           México: 8 Arieles.
           Festival de Berlín: Premio de la Crítica.


  

1986Vengance is mine, dirigida por Luis Estrada.
1987Camino largo a Tijuana, dirigida por Luis Estrada.
1988Intimo Terror, dirigida por Walter Doehener.
1991Gertrudis Bocanegra, dirigida por Ernesto Medina.
Nocturno a Rosario, dirigida por Matilde Landeta.
Diplomatic Inmunity, dirigida por Sturla Gunnarson. Mejor película  extranjera en el festival de cine de la Habana, Cuba, nominada como mejor actriz.
Obtiene el mismo premio en el Festival de Cine de Autor en San Remo, Italia.
1992- Un Muro de Silencio, dirigida por Lita Stantik.
Con la participación de Vanessa Redgrave.
1998- Color Habana, dirigida por Patrick Grandperret, guión de Carmen Castillo. Producción francesa.
1999- Antes que Anochezca, dirigida por Julian Schnabel.
2000- A Place Called Chiapas, de Nettie Wild. Película canadiense. Doblaje al español.
2003-
Club Eutanasia.
Guión y Dirección: Agustín “El Oso” Tapia.  
Producción: Hartos Indios.
Voces Inocentes.
Dirección: Luis Mandoki
Producción: Altavista Films.  Ariel para mejor Coactuación Femenina.
2004
Debajo de las Piedras. Película española.
Dirección: Pedro Rosado.
2005
Mujer Alabastrina.
Producción y Dirección: Elisa Salinas.
Love Miami.   Dirección: Alejandro González Padilla.
Producción: Por Marca S.A. de C.V.

CORTOS
2002
Cuando te Hablen de Amor.   Dirección y guión: Denise Howardh.   Producción: Hartos Indios.   Con Omar Zurita y Miguel Coturier.
2003
Asalto en la Noche.   Mario Benedetti.   Dirección Alonso Corona, Producción Triana Films.
VIDEOCLIP
1993-  María.   Café Tacuba, dirigida por Gustavo Garzón.

1995- Para quererte. Del disco Sor Juana Hoy, dirigido por Ximena Cuevas. Producido por la Warner Music.

Facebook