Traductor

Actriz, bailarina y productora. Estudió en la Academia de Danza Mexicana del Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), donde se graduó como bailarina y maestra de danza; en el Actors Studio de Lee Strasberg; y con Eugenio Barba en el Teatro Odín de Dinamarca.


Con el Maestro José Férez, realizó estudios de Expresión corporal. De canto con Seth Riggs en los Angeles, California y con la maestra Margie Bermejo en la ciudad de México.


Ofelia Medina inició su experiencia escénica con el maestro Alejandro Jodorowsky, como integrante de la primera compañía de panomima infantil en México.El verano de Romain Weingarten (1969); El evangelio según San Juan (1972) y Los insectos, de Karol Chapek (Dirección de Julio Castillo,1973); Triángulo español, de Kurt Becsi (Dirección de Juan Ibáñez, 1976); Los derechos de la mujer, de Alfonso Paso (Director Rafel Banquells, 1979); Lástima que seas puta, de Joan Ford (Dirirector Juan José Gurrola, 1979) y Exiliados, de James Joyce (Dirige Martha Luna, 1980).
A partir de 1967 actua en varias obras de teatro entre las que destacan:

Ha trabajado para la televisión, en las series Cosa juzgada, La Santa; en el teleteatro Doce y una, trece (1979), así como en varias telenovelas, entre ellas Rina (1977, Premio Heraldo).

En el cine ha participado en algunas películas, entre otras: Patsy, mi amor (De Manuel Michel, 1968), que le valió el premio de Revelación femenina; El águila descalza (Del cineasta Alfonso Arau, 1969); Paraíso (De Luis Alcoriza, 1969) por la que le otorgaron los premios Diosa de Plata y El Heraldo en la categoría Mejor Actriz del año; ¿De qué color es el viento? (Dirigida por Servando González, 1972); Frida, naturaleza viva (Dirección del cineasta Paul Leduc, 1983), con la que ganó un Ariel por la mejor coactuación femenina y por la que ha sido premiada también en los festivales cinematográficos de Cuba, Colombia y Turquía; Gertrudis Bocanegra (Dir. Ernesto Medina, 1991), donde además fue coguionista y productora.

CURRICULUM VITAE
Experiencia profesional y trayectoria artística

TEATRO
1967
H3O, dirigida por Alejandro Jodorowsky.
1969
El Verano, de Roman Weingarten, dirigida por Julio Castillo.
1972
El Evangelio según San Juan, dirigida por Julio Castillo
1973
Los Insectos, de Karel Capek, dirigida por Julio Castillo
1974
Temporadas de Teatro de Revista.   Teatro Blanquita, dirigida por Juan Ibáñez.
1976
Triángulo Español, de Kurt Becsi, dirigida por Juan Ibañez
1979
Los Derechos de la Mujer, de Alfonso Paso, dirigida por Rafael Banquels.
Lástima que sea puta, de John Ford, dirigida por Juan José Gurrola.
1980
Exiliados, de James Joyce, dirigida por Martha Luna.
1981
La Dama Boba, de Lope de Vega, dirigida por Héctor Mendoza.
1983
Traición, de Harold Pinter, dirigida por Martha Luna.
1984
Don Giovanni, de Mozart, colectivo coordinado por Jesusa Rodríguez. México, París, Munich, Barcelona, Viena.
Frivolidades, dirigida por Juan Ibañez.
1987
Fandango Tabascruzano, de Ofelia Medina y Gilberto Gutiérrez.
Festival Internacional de Poesía en México.
1988
Fedra, dirigida por Héctor Mendoza.
1989
Mexican Señorita, de Ofelia Medina.   Premio ACE de Nueva York
La Conspiración de la Cucaña, dirigida por Luis de Tavira.

1991
Mi corazón deshecho entre tus manos de Ofelia Medina.
Voz de Mujer, de Ofelia Medina con Teté Cuevas.
Casa de Comedias, autor y director Arturo Sastré.
Sor Juana Hoy, de Ofelia Medina.  Inauguración de la Casa de América, en Madrid, España, presentado en Montreal, Nueva York, Chicago.
Words Divine, de Ramón Valle Inclán, Teatro INTAR de Nueva York.
1993
Voz de Mujer, de Ofelia Medina.   Presentado en diferentes partes de la República Mexicana.
1995
Sor Juana Hoy, de Ofelia Medina.  Barcelona, España, varias ciudades de la República Mexicana, así como el Distrito Federal.
1996
Performance de Sor Juana Hoy, de Ofelia Medina.   Bar La Academia.
CRRI-CRRI, idea original Ofelia Medina.   Poliforum Cultural Siqueiros, con Teté Cuevas.
1997
El Cántaro Roto, de Von Kleist dirigida por Harald Clemen. Festival Cervantino en Guanajuato, Teatro Nacional de las Artes en México D.F., Mérida, Saltillo, Monterrey, Aguascalientes, representa a México en el Festival de Teatro de Cádiz, Madrid, Oviedo.
Sor Juana Hoy, de Ofelia Medina. Guadalajara Jalisco.
Compresencias, con Ofelia Medina y Manuel Ojeda de Víctor Hugo Rascón Banda, En Ciudad Juárez, Chihuahua. Lectura en atril.
1998
"Más Allá", Homenaje Escénico a Mathias Gueritiz, de Hasen Clever dirigido por Natalia Carriazo.   Teatro Nacional de las Artes.
Sor Juana Hoy, de Ofelia Medina.   Jornadas Alarconianas, y en diferentes teatros de la República.
1999
Sor Juana Hoy, de Ofelia Medina.
Hamacasutra, de Ofelia Medina. Teatro-Bar El Habito”.
Homenaje a Rosario Castellanos, de Ofelia Medina. Espectáculo poético musical con marimba.
2000
Homenaje a Tatic, de Ofelia Medina.   En la Catedral de San Cristóbal (el día 24 de enero en su celebración de 40 años de Obispo de San Cristóbal), espectáculo con marimba y poesía de Rosario Castellanos.
Sor Juana Hoy, de Ofelia Medina.   Festival de Morelia Michoacán.   1 de mayo.
Rosario de Chiapas, de Ofelia Medina.   En Dinamarca en el Festival de Images of the World.   En Aalborg en el Museo de Arte y en el Foro de Exhibiciones de Images of the World en Copenhaguen
2001
Intimamente, Rosario de Chiapas, de Ofelia Medina. En el Teatro Tepeyac y en diversas giras por la República Mexicana.
Sor Juana en el Zócalo, de Ofelia Medina.   1° Feria del Libro en el Zócalo de la Ciudad de México.
  
2002
6 de enero, fue la primera mujer en la historia que dio discurso en la Sesión Solemne del Cabildo para conmemorar los 460 años de la fundación de Mérida.

Monólogos de la Vagina, de Eve Ensler, dirigida por Jaime Matarredona en la Sala Chopin.   Invitada Especial a partir del 14 de febrero. 

Intimamente, Rosario de Chiapas, de Ofelia Medina.   Ganó el Premio de Críticos de Teatro como mejor actriz y nominada al Premio Heraldo por la mejor actriz en monólogo. 

Una Tertulia Musical en el Convento. Idea Original: Manuel Mejía y Ofelia Medina; Dirección Escénica: Alejandro Reza; con la soprano Rita Guerrero, Ensamble Galileo y Ofelia Medina como Sor Juana Inés de la Cruz.


El Aguila de dos cabezas. Autor: Jean Cocteu.   Dirección José Luis Moreno, con Ana María González, Juan Manuel Pernas, Joaquín Cosío, Ever Arzate y Francisco Calvillo en el teatro Casa de la Paz.

2003
El Matrimonio Perjudica Seriamente la Salud.   Autor: Santiago Moncada.   Dirección: Humberto Zurita, con Alejandro Camacho, Gabriel Varela y Diana Golden.   Producción de Salvador Varela, en el Teatro Venustiano Carranza. Cumpliendo 200 representaciones.
03-03-03 Lisístrata.   Autor: Aristófanes, Lectura en Atril.   Teatro M. Alvarado en Gómez Palacio, Durango.   Obra que se representó el mismo día en todo el mundo como un rechazo ante la posible guerra.
Una Tertulia Musical en el Convento. Con Rita Guerrero y el Ensamble Galileo.
“Una Catrina muy Sonora, Ofelia Medina es... La Catrina ”, espectáculo que conjunta la poesía, música y danza sobre la muerte.   Idea y dirección de Ofelia Medina; Coordinación Musical de Francisco Jaime Valencia, con la participación de los poetas más representativos de Sonora.
“Sor Juana Hoy”.   De Ofelia Medina.   1° Festival de las Almas. Valle de Bravo, Estado de México.
“Homenaje al Maestro Alberto Gironella”.   Idea original, textos y personaje de la muerte: Ofelia Medina, con la participación del Octeto Vocal del Instituto Mexiquense.   1° Festival de las Almas. Valle de Bravo, Estado de México, 1° de noviembre.
“Homenaje a Alberto Gironella, Barón de Beltenebros”. 5 de noviembre. Palacio de Bellas Artes.
Participación de la Orquesta Sinfónica Juvenil del Estado de México, dirigida por Francisco de Jesús Rico, el Octeto Vocal del Instituto Mexiquense, dirigido por Alfredo Elías López.
Participación especial: Regina Orozco, Ana María González y Gastón Mello.  

Idea, dirección y actuación: Ofelia Medina;
Producción: Museo del Palacio de Bellas Artes y Begoña Lecumberri.

“Sor Juana Hoy”.   En el marco de los XV años del IAGO (Instituto de Artes Gráficas de Oaxaca), del Maestro Francisco Toledo.  
2004
“Hielo y papel”.   Performance realizado en Groenlandia con la actriz groenlandesa Makka Kleist.
“Ofelia como Frida”.   Espectáculo onírico y musical compuesto de extractos de diario íntimo de Frida Kahló. Idea, dirección y actuación: Ofelia Medina.   Se presentó por primera vez marzo en Pau, Francia.
“Ofelia como Frida”.   Durango, Dgo; Tlapa, Guerrero; Comitán, San Cristóbal, y Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.
“La Corregidora, tiempo de Sospecha y Crimen”.   Dirección: Javier Velázquez.   Con Fernando Becerril y Juan Carlos Remolina.   Foro Sol y Luna. Querétaro, Qro.

2005
“El Deseo”.   De Víctor Hugo Rascón Banda.  Dirección: Max Ferrá.   Con Víctor Carpinteiro. Producción de Alberto Estrella.   Círculo Teatral y varias plazas de la República Mexicana.   En agosto cumplió 100 representaciones.

2006-2007


        “Cada quien su Frida”.   Dramaturgia y Dirección: Ofelia Medina. 
         Con Francesca Guillén, Jimena Giménez Cacho, entre otros.
         Producción: Begoña Lecumberri.
         Presentaciones en diversos escenarios de las República Mexicana, en el
         Zócalo de la Ciudad de México, se abrieron los festejos para el centenario
         de Frida Kahlo en el marco el Festival de Primavera.

2009
"Leo... luego existo" Textos de Rosario  Castellanos y Juan Rulfo. Dramaturgia y Dirección: Ofelia Medina. Teatro Ocampo, Morelia Michoacán, México.






Cine

CINE
1968Pax, dirigida por Wolf Rilla.
1969Patsy mi amor, dirigida por Manuel Michel
           El Águila descalza, dirigida por Alfonso Arau
1970La rebelión de las hijas, dirigida por Miguel Morayta.
           Las Impuras, dirigida por Alfredo B. Crevenna. 
1971Las pirañas aman en cuaresma, dirigida por Francisco del Villar.
           Las puertas del paraíso, dirigida por Salomón Leiter.
1972Paraíso, dirigida por Luis Alcoriza.  Diosa de Plata a la mejor actriz.
           Las figuras de arena, dirigida por Roberto Gavaldón.
           Muñeca Reina, dirigida por Sergio Olhovich.
1973De que color es el viento, dirigida por Servando González.
1975El hombre de los hongos, dirigida por Roberto Gavaldón.
1976-  Las vacaciones misteriosas, dirigida por Héctor Ortega.
1977- La palomilla al rescate, dirigida por Héctor Ortega.
1978- The Big Fix, dirigida por Jeremy  Paul Kagan.
          El Jaguar de obsidiana, dirigida por Héctor Ortega

         
1980-  La cabeza de la hidra, dirigida por Paul Leduc.
1984-  Frida, dirigida por Paul Leduc.
 Premios: Cuba, Colombia, Turquía, Estados Unidos de América.
           México: 8 Arieles.
           Festival de Berlín: Premio de la Crítica.


  

1986Vengance is mine, dirigida por Luis Estrada.
1987Camino largo a Tijuana, dirigida por Luis Estrada.
1988Intimo Terror, dirigida por Walter Doehener.
1991Gertrudis Bocanegra, dirigida por Ernesto Medina.
Nocturno a Rosario, dirigida por Matilde Landeta.
Diplomatic Inmunity, dirigida por Sturla Gunnarson. Mejor película  extranjera en el festival de cine de la Habana, Cuba, nominada como mejor actriz.
Obtiene el mismo premio en el Festival de Cine de Autor en San Remo, Italia.
1992- Un Muro de Silencio, dirigida por Lita Stantik.
Con la participación de Vanessa Redgrave.
1998- Color Habana, dirigida por Patrick Grandperret, guión de Carmen Castillo. Producción francesa.
1999- Antes que Anochezca, dirigida por Julian Schnabel.
2000- A Place Called Chiapas, de Nettie Wild. Película canadiense. Doblaje al español.
2003-
Club Eutanasia.
Guión y Dirección: Agustín “El Oso” Tapia.  
Producción: Hartos Indios.
Voces Inocentes.
Dirección: Luis Mandoki
Producción: Altavista Films.  Ariel para mejor Coactuación Femenina.
2004
Debajo de las Piedras. Película española.
Dirección: Pedro Rosado.
2005
Mujer Alabastrina.
Producción y Dirección: Elisa Salinas.
Love Miami.   Dirección: Alejandro González Padilla.
Producción: Por Marca S.A. de C.V.

CORTOS
2002
Cuando te Hablen de Amor.   Dirección y guión: Denise Howardh.   Producción: Hartos Indios.   Con Omar Zurita y Miguel Coturier.
2003
Asalto en la Noche.   Mario Benedetti.   Dirección Alonso Corona, Producción Triana Films.
VIDEOCLIP
1993-  María.   Café Tacuba, dirigida por Gustavo Garzón.

1995- Para quererte. Del disco Sor Juana Hoy, dirigido por Ximena Cuevas. Producido por la Warner Music.

Radio / Televisión / Discografía

RADIO
1994-  Mamacita del Mayab, autora de esta canción.
1995-  Radionovela infantil, en Radio Educación
1996-  Amorosos fantasmas.   Radionovela
1997-  Amorosos Encuentros, desde la cueva del deseo, idea original Ofelia  Medina. 940 XEQ.
           Benita Galeana.   Radio Novela.   Producción: Radio Guerrero.
1999- Crónicas de Fin de Milenio.   Radio Educación, conducción de Ofelia Medina, producción de Ricardo Montejano y Cooperativa Pascual.

TELEVISION
1971-  Lucía Sombra
1973-  La Señora Joven
1974-  La Hiena
1975-  Paloma
1979-  Rina
1992-  Los que hacen el arte. T.V. U.N.A.M.
1980-  Toda una vida, dirigida por Héctor Mendoza
1984-  Los cuentos de Cri-Cri, con Plácido Domingo
1986-  La Gloria y el Infierno, dirigida por Gonzalo Martínez 
1996-   Para toda la vida.
1999- Invitada especial de innumerables entrevistas.
2001- Lo que Callamos las Mujeres, dirección de Angélica Aragón, Televisión Azteca, con Arcelia Ramírez.
          Por las que ha recibido premios nacionales y extranjeros.

DISCOGRAFIA
1980-  Toda una vida, música de la teleserie del mismo nombre.
1995-  "Sor Juana Hoy".   Warner Music de México
1996-  Sor Juana Inés de la Cruz.   Poesía.   Difusión Cultural U.N.A.M.
2003- De México para el Cosmos. Musique Populaire Mexicaine. 
          Producción Francesa y El Árbol Productions.
          Música y Arreglos: Gerardo Gutiérrez Bernal y Gildardo Mejia Rodríguez.

Copyright © Derechos reservados del titular

Facebook